Everyone

Sony Mobile Communications

KitKat

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:
1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:
Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below. 
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:
English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date
“What's the date today?”
・Check the time
“What time is it now?”
・Check the weather forecast
“What's the weather like in New York?”
・Make a phone call
“Call John”
・Check missed calls
“Did I miss any calls?”
・Return a phone call
“Can you call back?”
・Check text (SMS) messages
“Did I get any new texts?”
・Send text (SMS) messages
“Send a text message to John”
・Check events in your calendar
“Do I have anything tomorrow?”
・Schedule new events in your calendar
“Add an event for tomorrow”
・Set the alarm
“Wake me up at 6”
・Set the timer
“Set the timer”
・Check the battery level
“Remaining battery life”
・Find your smartphone
“Where's my phone?”
・Check the news
“Read the news”
・Wikipedia search
“Search for Jupiter on Wikipedia”
・Play music
“Play music”
・App launch
“Open [Magic Word]”
・Route search
“Show me how to get to the Empire State Building”
・Show map
“Show me a map of New York”
・Check how to use Assistant
“What can you do?”

- Supported products:
In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS: 
Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.
・The following smartphone models are not supported:
LGL22
・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.
・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app
The "Asisten RM-X7BT" adalah sebuah aplikasi yang dirancang untuk digunakan dengan Sony dalam mobil Bluetooth® Komandan RM-X7BT.

Asisten dirancang untuk melengkapi gaya hidup sehari-hari Anda dengan menanggapi permintaan bersuara dan melakukan tugas-tugas seperti menampilkan rute ke tujuan tertentu, membaca pesan-pesan yang diterima, menginformasikan Anda tentang apa yang ada di jadwal Anda, dan banyak lagi.

Cara berbicara dengan In-mobil Bluetooth® Komandan:
1. Tekan tombol VOICE di dalam mobil Bluetooth® Komandan.

2. Anda akan mendengar, "Silakan bicara sekarang" (Inggris) atau "Aku mendengarkan" (US) dan nada. Kemudian, silakan mulai berbicara ke adaptor.

Bagaimana menghentikan interaksi:
Tekan tombol VOICE di dalam mobil Bluetooth® Komandan untuk menghentikan interaksi.

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan perangkat, silakan lihat Bantuan Halaman dengan mengklik link di bawah.
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Bahasa yang didukung:
English (UK / US), Jepang, Jerman, Perancis, Italia, Spanyol, Rusia

- Fitur sekilas:

· Periksa tanggal
"Tanggal berapa hari ini?"
· Periksa waktu
"Pukul berapa sekarang?"
· Periksa ramalan cuaca
"Apa cuaca seperti di New York?"
·Membuat panggilan telepon
"Panggil John"
· Periksa panggilan tak terjawab
"Apakah aku kehilangan panggilan apapun?"
· Kembali panggilan telepon
"Bisakah Anda menelepon lagi?"
· Periksa teks (SMS) pesan
"Apakah saya mendapatkan teks baru?"
· Kirim teks (SMS) pesan
"Kirim pesan teks ke John"
· Periksa acara di kalender
"Apakah saya punya apa-apa besok?"
· Jadwalkan acara baru di kalender
"Tambahkan sebuah acara untuk besok"
·Mengatur alarm
"Bangunkan aku di 6"
· Mengatur timer
"Set timer"
· Periksa tingkat baterai
"Sisa hidup baterai"
· Cari smartphone Anda
"Di mana ponsel saya?"
· Periksa berita
"Baca berita"
· Pencari Wikipedia
"Cari Jupiter di Wikipedia"
·Bermusik
"Bermusik"
· Peluncuran App
"Open [Kata ajaib]"
· Pencari Route
"Tunjukkan bagaimana untuk sampai ke Empire State Building"
· Tampilkan peta
"Tunjukkan peta New York"
· Periksa bagaimana menggunakan Assistant
"Apa yang bisa kamu lakukan?"

- Produk yang didukung:
Dalam mobil Bluetooth® Komandan RM-X7BT

- Didukung OS:
Android 4.4 (KitKat) dan seterusnya

Tips / Perhatian:

· Jika pencarian suara Google tidak tersedia atau dinonaktifkan, Asisten tidak dapat digunakan.
· Model smartphone berikut tidak didukung:
LGL22
· Dalam hal tablet atau smartphone yang hanya memiliki kemampuan WiFi sedang digunakan, silakan menghindari menghubungkan suara melalui AUX input pada In-mobil adaptor Bluetooth® Komandan. Interaksi dengan Asisten menggunakan perangkat tersebut terbatas pada mikrofon dan speaker mereka.
· The End User tidak berupaya untuk memperoleh petunjuk yang melanggar hukum, membahayakan, mengancam, kasar, melecehkan, menyiksa, memfitnah, vulgar, cabul, mencemarkan nama baik, mengganggu privasi orang lain, kebencian, atau ras atau etnis menyinggung, atau tidak pantas menggunakan ini aplikasi.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

* Dukungan pelanggan tidak tersedia untuk aplikasi ini

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:
1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:
Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below. 
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:
English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date
“What's the date today?”
・Check the time
“What time is it now?”
・Check the weather forecast
“What's the weather like in New York?”
・Make a phone call
“Call John”
・Check missed calls
“Did I miss any calls?”
・Return a phone call
“Can you call back?”
・Check text (SMS) messages
“Did I get any new texts?”
・Send text (SMS) messages
“Send a text message to John”
・Check events in your calendar
“Do I have anything tomorrow?”
・Schedule new events in your calendar
“Add an event for tomorrow”
・Set the alarm
“Wake me up at 6”
・Set the timer
“Set the timer”
・Check the battery level
“Remaining battery life”
・Find your smartphone
“Where's my phone?”
・Check the news
“Read the news”
・Wikipedia search
“Search for Jupiter on Wikipedia”
・Play music
“Play music”
・App launch
“Open [Magic Word]”
・Route search
“Show me how to get to the Empire State Building”
・Show map
“Show me a map of New York”
・Check how to use Assistant
“What can you do?”

- Supported products:
In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS: 
Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.
・The following smartphone models are not supported:
LGL22
・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.
・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app

voice assistant pribadi Anda\u003cbr\u003eUntuk Sony dalam mobil Bluetooth® Komandan RM-X7BT

Assistant for RM-X7BT

Versi Terakhir dari Assistant for RM-X7BT

Versi lain